What are cognates? (& how you can use them to speed up the language learning process)

Learning a new language can feel like trying to navigate a maze blindfolded. It's thrilling yet oh-so-daunting. But there are a few cheat codes at your disposal. Enter cognates, your secret passageway to mastering a new tongue faster than you thought possible. 

Simply put, cognates are words that look, sound, and mean the same thing across different languages. They're like old friends in unfamiliar territory, as they offer a comforting sense of familiarity. They also turbocharge your vocabulary, making it easier to pick up new words and understand texts in your target language. 

Imagine learning Spanish and realizing "animal" is just "animal" with a Spanish accent. That's a cognate in action. By weaving them into your language-learning fabric, you're expanding your lexicon and fine-tuning your pronunciation and reading comprehension skills. 

Stick around as we unpack how these linguistic relatives can speed up your journey to proficiency, making the process more enjoyable and less of a head-scratcher. 

Understanding cognates

Not all cognates are created equal. We've got the true ones, which are like identical twins — words that share the same roots and meanings across languages. Then there are the false friends, those tricky words that look familiar but mean something entirely different in another language. Think of "embarazada" in Spanish, which might sound like "embarrassed" but actually means "pregnant." It's a bit of a mix-up, right? 

Cognates often run in families, especially within language groups. Romance languages (like Spanish, French, and Italian) are full of these linguistic siblings, thanks to their common Latin ancestry. It's like a family reunion where everyone shares a piece of the same genetic code. 

Here are a few examples of cognates in action:

True cognates (the identical twins)

  • English - Spanish 

Animal - Animal (Both mean "animal") 

Moment - Momento (Both mean "moment") 

  • English - French 

Telephone - Téléphone (Both mean "telephone") 

Doctor - Docteur (Both mean "doctor") 

  • English - Italian 

Museum - Museo (Both mean "museum") 

Family - Famiglia (Both mean "family")

False cognates (the mischievous twins)

  • English - Spanish 

Actual - Actual (In Spanish, it means "current" or "present") 

Assist - Asistir (In Spanish, it means "to attend") 

  • English - French 

Library - Librairie (In French, it means "bookstore") 

Journey - Journée (In French, it means "day") 

  • English - German 

Gift - Gift (In German, it means "poison") 

Bald - Bald (In German, it means "soon")

The science behind cognates and language learning

Why is it that cognates make learning a new language feel like you've got a secret cheat code? There's a lot of interesting science behind it that makes these linguistic relatives more than just a happy coincidence. 

When you encounter a cognate, your brain lights up like a Christmas tree in recognition. This is because cognates activate known neural pathways, making it easier for your brain to store and retrieve new information. It's like recognizing a familiar face in a crowd—your brain says, "Hey, I know this one!"  Because it processes cognates more quickly than non-cognates, you effectively reduce the cognitive load and make reading in a new language less of a slog. 

Cognates can also significantly speed up the process of vocabulary acquisition. Since they share similarities with words you already know, it's easier to remember them. It's akin to adding extensions to a building that already has a strong foundation. You're not starting from scratch, but building on what you already know. 

Recognizing cognates can give a significant confidence boost to language learners like yourself. It's a reminder that you know more than you think and that there are familiar elements even in unfamiliar territories. 

How to use cognates to speed up language learning

By integrating cognates into your language learning strategy, you're building bridges between languages. This approach not only speeds up your learning process but also deepens your understanding and appreciation of the language. 

Here's how to harness these linguistic allies to supercharge your progress and make learning a new language not just faster, but also more fun:

  • Spot the patterns: Start by getting familiar with common patterns that translate across languages. For example, English words ending in "-tion" often have Spanish counterparts ending in "-ción" (like "nation" and "nación"). Recognizing these patterns can help you quickly expand your vocabulary. 

  • Make a cognate cheat sheet: Create a list of cognates between your native language and the language you're learning. Keep this list handy for quick reference. 

  • Practice with purpose: Incorporate cognates into your language practice. Use them in sentences, look for them in texts, and listen for them in conversations. This active engagement helps reinforce your learning and boosts your confidence. 

  • Beware of false friends: While cognates can be incredibly helpful, false cognates can trip you up. Always double-check the meaning of words that look similar to avoid misunderstandings. Think of it as learning to spot a wolf in sheep's clothing. 

  • Use technology to your advantage: Leverage language learning apps and websites that highlight cognates. Some tools are designed to emphasize these connections, making it easier for you to spot and remember them. 

  • Engage with media: Watch movies, listen to music, and read books in your target language, keeping an eye (and ear) out for cognates. This immersive approach is also a great strategy to improve your overall language skills. 

  • Connect with native speakers: Practice speaking with native speakers and ask them to point out cognates. This real-life application can provide context and nuance, helping you understand how cognates are used naturally in conversation. 


New to language learning? Check out our top tips, tricks, and methods to supercharge your journey.